KarEcriture

No Comment, une expression anglaise qui est devenue universelle, sur la plupart des chaînes TV y a une pause No Comment, dans les journaux, et même dans notre quotidien, cette expression est devenue une façon de parler silencieusement.

Ce qui m’étonne, c’est que je vois que cette expression a changé de sens surtout chez nous, en principe le No Comment remplace des centaines de lignes, des milliers de mots, disons que ça remplace tout un dictionnaire, alors que chez nous, c’est tout a fait le contraire, on parle, on parle et on parle, puis on signe : No Comment !!!!!

Tout le monde me disait que c’est normal, on est habitué à ça tout simplement, mais je n’ai pas cessé de réfléchir et enfin j’ai trouvé l’explication de ce phénomène :

No Comment chez nous = Ne rajoute rien, j’ai tout dit.